Error loading MacroEngine script (file: artista-header.cshtml)
  • Franz Liszt transcreveu mais de 150 canções, um terço das quais de Schubert. Os dois terços restantes foram homenagens a outros compositores tais como Beethoven, Mendelssohn e Schumann, entre outros. Liszt e Schumann conheceram-se pessoalmente em 1840 quando aquele tocou em Leipzig. Os dois músicos mantinham um relacionamento e uma admiração por escrito antes dessa data. Dois anos antes, Liszt escrevera a Schumann a louvar a sua música: “As únicas composições que realmente me interessam são as de Chopin e as suas”. E, em 1837, publicou um artigo na revista francesa Revue et gazette musicale, a elogiar a Sonata n.º 1, op. 11 e o Concerto sem orquestra, op. 14 de Schumann. Por sua vez, o compositor alemão tece críticas elogiosas aos concertos de Liszt em Leipzig.

    No ano em que conhece Liszt, Robert Schumann vive um dos períodos mais felizes da sua vida pessoal. Depois de dois intensos e duros anos de disputa legal com o seu futuro sogro, consegue, finalmente, obter autorização para se casar com Clara Wieck. A felicidade do compositor provoca nova avalanche e ímpeto criativo que resulta na escrita de vários ciclos de canções: Myrthen, op. 25; os dois ciclos Liederkreis, op. 24 e op. 39, com textos de Heine e Joseph Eichendorff, respectivamente; e Dichterliebe, op. 48.

    Frühlingsnacht (Noite de Primavera), a última das doze canções que integram o ciclo Liederkreis,op. 39, é também uma canção de amor.

    Liszt mantém a essência da canção conferindo-lhe uma escrita pianística requintada. A música que corresponde ao texto “Und im Traume rauscht’s der Hain” (E o arvoredo murmura nos sonhos) é transformada num repetido acompanhamento de acordes que nos conduz para o final feliz no qual os rouxinóis cantam: “Sie ist deine, sie ist dein!” (Ela é tua, ela é tua!).

     


    Ana Maria Liberal, 2016 

x
A Fundação Casa da Música usa cookies para melhorar a sua experiência de navegação, a segurança e o desempenho do website. A Fundação pode também utilizar cookies para partilha de informação em redes sociais e para apresentar mensagens e anúncios publicitários, à medida dos seus interesses, tanto na nossa página como noutras. Para obter mais informações ou alterar as suas preferências, prima o botão "Política de Privacidade" abaixo.

Para obter mais informações sobre cookies e o processamento dos seus dados pessoais, consulte a nossa Política de Privacidade e Cookies.
A qualquer altura pode alterar as suas definições de cookies através do link na parte inferior da página.

ACEITAR COOKIES POLÍTICA DE PRIVACIDADE