“They can’t take that away from me” do filme Shall we dance?

George Gershwin, EUA, Nova Iorque, 26 de Setembro de 1898 / Hollywood, 11 de Julho de 1937

[1937]

  • Há muitas coisas loucas

    Que me deixam ainda apaixonado por ti

    E com a tua permissão

    Deixa-me dizer algumas:

     

    A maneira como usas o teu chapéu

    A maneira como bebes o teu chá

    Todas essas lembranças

    Não, isso não me podem roubar.

     

    A maneira como o teu sorriso irradia

    A maneira como cantas desafinado

    A maneira como assombras os meus sonhos

    Não, isso não me podem roubar

     

    Talvez nunca mais nos encontraremos,

    Nesta acidentada estrada do amor

    Mesmo assim, eu vou sempre guardar a lembrança

     

    Da maneira como seguras a faca

    Da maneira como dançamos até às três

    Da maneira como mudaste a minha vida

    Não, isso não me podem roubar!

     

     

     

     


    2017, traduções cedidas pelo projecto "À la Joie"

x
A Fundação Casa da Música usa cookies para melhorar a sua experiência de navegação, a segurança e o desempenho do website. A Fundação pode também utilizar cookies para partilha de informação em redes sociais e para apresentar mensagens e anúncios publicitários, à medida dos seus interesses, tanto na nossa página como noutras. Para obter mais informações ou alterar as suas preferências, prima o botão "Política de Privacidade" abaixo.

Para obter mais informações sobre cookies e o processamento dos seus dados pessoais, consulte a nossa Política de Privacidade e Cookies.
A qualquer altura pode alterar as suas definições de cookies através do link na parte inferior da página.

ACEITAR COOKIES POLÍTICA DE PRIVACIDADE