Onde está:
Home
/
Ciclo/Festival
/
Oriente 2014

  • Oriente 2014

    Todo um Mundo por Descobrir | Janeiro a Dezembro

    O conceito de Oriente, e por conseguinte o de Orientalismo, é eurocêntrico. Oriente vem do latim oriens, “o sol nascente”, e de orior, orire, “surgir, tornar-se visível”, palavra que por sua vez está etimologicamente ligada a “origem”. Uma analogia sem dúvida estimulante para o tema que aqui nos traz. Do ponto de vista geográfico o conceito é relativo – como Álvaro de Campos no seu “Opiário” tão poeticamente enuncia – e é culturalmente um ponto de vista europeu. Até aqui parece estarmos todos de acordo. Daí até circunscrevermos a nossa abordagem do fenómeno do Orientalismo ao arguível e tão citado programa, unívoco e neocolonialista, de Edward Said (in “Orientalism”) vai uma grande e fundamental distância, não nos esquecendo aqui nunca que sob a designação de Oriente se abrangem culturas, civilizações e religiões muito diferentes entre si, que com o Ocidente se relacionaram de formas muito distintas através dos séculos; a representação estereotipada – com os preconceitos racistas daí decorrentes – sendo apenas uma delas.

    Para traçar o historial e a génese do ocidental – e muito português – fascínio pelo Oriente teríamos de recuar pelo menos até ao tempo das Primeiras Cruzadas, dos Descobrimentos e dos testemunhos de torna-viagem – dos missionários, dos Marco Polo, dos Camões, dos Fernão Mendes Pinto e, mais tarde, dos Camilo Pessanha e Wenceslau de Moraes – que foram formando no nosso inconsciente colectivo uma imagem de um mundo mirífico, hedonista, sensual, violento e miticamente mais antigo, intemporal e estático. Na música diz-se que o primeiro mediador entre as culturas ocidental e oriental terá sido o príncipe setecentista moldavo Dimitrie Cantemir (a ele voltaremos mais adiante), mas consegue-se imaginar, séculos antes, as naus portuguesas sem instrumentos a bordo, sem vozes a cantar? Consegue-se imaginar a vivência dos marinheiros desembarcados nas costas do Oriente sem música? Consegue-se imaginar, por exemplo e reciprocamente, o cerimonial da recepção aos primeiros ocidentais chegados ao Japão sem eventos musicais? E os que regressaram, da Palestina, do Reino do Preste João, do Sião, da Índia, da China, não trouxeram nada, neste capítulo, para contar?

    A partir do século XVIII o Orientalismo e, termo que queríamos evitar, o exotismo entraram em voga na cultura e na música ocidentais. Lettres Persanes de Montesquieu,
    La naissance d’Osiris de Rameau, o Rapto do Serralho de Mozart, Il turco in Italia de Rossini, Salammbô de Flaubert, Aida de Verdi, O Mandarim de Eça de Queiroz, Parsifal de Wagner, a pintura de Gaugin, Turandot de Puccini, Scheherazade de Ravel, Vathek de Freitas Branco, Turangalîla‐Symphonie de Messiaen, etc., etc., e, noutro plano, as Exposições Universais – sobretudo a de 1889 em Paris – fizeram o seu caminho nos meios de recepção das culturas orientais no Ocidente. Debussy, Messiaen, Stockhausen, Cage, Scelsi, Vivier, Reich, debruçaram-se sobre o sistema tonal, os padrões rítmicos e os léxicos da música de factura oriental e incorporaram-nos, cada um à sua maneira, na sua forma de fazer música e, nalguns casos, de reinventá-la.

    Por razões que não cabe aqui dilucidar, o movimento inverso, pelo menos na música, só no século XX se tornou realidade, ainda que um conceito de Ocidentalismo tenha improvavelmente existido para os orientais, senão somente um fenómeno de ocidentalização. Na área da composição um dos primeiros exemplos talvez tenha
    sido Kosaku Yamada, seguido de Rentarō Taki (citado pela banda Scorpions no álbum     Tokyo Tapes), Teizo Matsumura (curiosamente autor da ópera Silêncio baseada
    no famoso romance homónimo de Shusako Endo, onde se relata de forma pungente o martírio dos jesuítas portugueses no Japão no início do século XVII) ou Toru Takemitsu (o mais francês dos compositores orientais), Ysang Yun e, mais recentemente, Tan Dun, Guo Wenjing, Toshio Hosokawa, Unsuk Chin, Saed Haddad, Samir Odeh-Tamimi, Dai Fujikura ou Huang Ruo, aliás quase todos eles representados na programação deste     Ano do Oriente. 

  • Oriente 2014

    • 3 jan 2014
      Concerto de Ano Novo
      Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música
      sexta-feira | 21:00 | Sala Suggia

      É Weber quem nos lança um Convite à Dança. Depois, são as célebres valsas, polcas e quadrilhas a tomar a Sala Suggia de rompante no já tradicional Concerto de Ano Novo.

    • 17 jan 2014
      O Som Nascente
      Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música
      sexta-feira | 21:00 | Sala Suggia

      Num deserto da Ásia Central prossegue uma caravana de cavalos e camelos envolta em canções orientais, hinos de paz que ecoam perenes pela imensidão da estepe...

    • 18 jan 2014
      Remix Oriente
      Remix Ensemble Casa da Música
      sábado | 18:00 | Sala Suggia

      A arte e a filosofia do Extremo Oriente marcaram definitivamente a carreira do compositor e maestro alemão Hans Zender, o qual deu expressão musical a um poema japonês sobre a forma como percebemos os sons em Fûrin No Kyô, expressão associada ao vento e a sinos.

    • 19 jan 2014
      Paul Hillier entre o Céu e a Terra
      Coro Casa da Música
      domingo | 18:00 | Sala Suggia

      Um convite à reflexão espiritual e à contemplação através de sonoridades inspiradas em rituais arcaicos de tribos milenares, na filosofia de Confúcio e na religião budista...

    • 19 jan 2014
      Kumico Tsumori
      domingo | 21:00 | Sala 2

      Kumico Tsumori nasceu em Osaka e canta fado com alma japonesa. Há dez anos que se dedica à canção típica de Lisboa, cantando sempre em português, tanto no Japão como em Portugal...

       

    • 1 fev 2014
      O Império dos Sentidos
      Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música
      sábado | 18:00 | Sala Suggia

      O Califa Vathek não achou a herança de apenas um palácio suficiente e mandou construir outros cinco, consagrados ao prazer de cada um dos cinco sentidos...

       

    • 4 fev 2014
      Orquestra de Música Chinesa da Província de Jiangsu
      terça-feira | 21:00 | Sala Suggia

      A importância crucial da música na civilização chinesa é assinalada com o primeiro gabinete oficial de música, criado na primeira Dinastia Imperial da China (séc. III a.C.), ou pela existência de recolhas de canções tradicionais que remontam ao ano de 800 a.C...

    • 2 mar 2014
      Carnaval Exótico
      Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música
      domingo | 18:00 | Sala Suggia

      Um programa com muitas histórias para contar e personagens exóticos que nos sugerem múltiplos disfarces para um concerto de Carnaval...

    • 8 mar 2014
      Expresso Oriente
      Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música
      sábado | 18:00 | Sala Suggia

      Um programa marcado por olhares cruzados entre o Ocidente e o Extremo Oriente. O compositor japonês Teizo Matsumura inspirou-se no fresco de Giotto, O beijo de Judas, para compor aquela que foi a sua última obra orquestral ...

    • 22 mar 2014
      Sinfonia Turangalîla
      Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música
      sábado | 18:00 | Sala Suggia

      “A mais melódica, mais calorosa, mais dinâmica e mais colorida de todas as minhas obras”. Foi com estas palavras que Messiaen descreveu a sua grandiosa Sinfonia Turangalîla, inspirada na lenda de Tristão e Isolda...

    • 23 mar 2014
      Sons do Hemisfério Sul
      Coro Casa da Música
      domingo | 18:00 | Sala Suggia

      Num surpreendente conjunto de canções de embalar, Jack Body revisita os universos da música tradicional africana, turca, filipina, latina e do Pacífico...

    • 1 abr 2014
      Ensemble de Flautas Eólia
      terça-feira | 19:30 | Sala Ensaio 2

      Fluidez, flexibilidade e uma propensão natural para produzir voos de virtuosismo...

    • 5 abr 2014
      Yundi
      Ciclo Piano EDP
      sábado | 18:00 | Sala Suggia

      Após vencer o Concurso Chopin de Varsóvia com 18 anos de idade, Yundi tornou-se uma estrela à escala mundial. Foi o mais jovem vencedor de sempre deste prestigiado certame e desde então é artista exclusivo da editora Deutsche Grammophon...

    • 6 mai 2014
      Peter Eötvös, O Maestro
      Remix Ensemble Casa da Música
      terça-feira | 19:30 | Sala Suggia

      Internacionalmente aclamado como uma das personalidades musicais mais importantes da actualidade, Peter Eötvös apresenta-se pela primeira vez na cidade do Porto na dupla qualidade de compositor e maestro...

    • 7 mai 2014
      Ballet Real do Cambodja
      quarta-feira | 21:00 | Sala Suggia

      Conhecido pelos seus gestos graciosos e guarda-roupa belíssimo, o Ballet Real do Cambodja está fortemente associado à Corte Khmer há mais de um milénio. Os bailados acompanhavam tradicionalmente as cerimónias reais, entre coroações, casamentos, funerais ou dias de festa...

    • 24 mai 2014
      Índia
      Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música
      sábado | 18:00 | Sala Suggia

      O livro da selva foi escrito por Rudyard Kipling no final do século XIX e conta as histórias de Mogli, um menino indiano criado por lobos que a Walt Disney popularizou à escala global...

    • 7 jun 2014
      Violino Reinventado
      Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música
      sábado | 21:00 | Sala Suggia

      A virtuosa Viviane Hagner fez a sua estreia como solista com apenas 13 anos no lendário concerto que juntou as Orquestras Filarmónicas de Berlim e de Israel sob a direcção de Zubin Mehta...

    • 29 jun 2014
      Orientalismo Barroco
      Orquestra Barroca Casa da Música
      domingo | 18:00 | Sala Suggia

      O Barroco foi um período fértil na representação do Médio Oriente nas artes. Na música, a inclusão de instrumentos de percussão, campainhas e sinos são comuns nas chamadas marchas turcas que encontram exemplos célebres até ao Classicismo...

    • 19 jul 2014
      Cheongju City Dance Company
      sábado | 21:00 | Sala Suggia

      O espectáculo da Companhia de Dança da Cidade de Cheongju, fundada em 1995 na Coreia do Sul, baseia-se em variadas danças tradicionais que atravessaram a história e sobrevivem nos dias de hoje como arte de palco...

    • 27 set 2014
      Música Concertante
      Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música
      sábado | 18:00 | Sala Suggia

      A música concertante da sul-coreana Unsuk Chin, Compositora em Residência na Casa da Música em 2014, consta entre os maiores fenómenos de popularidade junto do público e da crítica internacional...

    • 4 out 2014
      A Canção da Terra
      Remix Ensemble Casa da Música
      sábado | 18:00 | Sala Suggia

      Das Lied von der Erde (A Canção da Terra) é um ciclo de seis canções para tenor, meio-soprano e orquestra. Os textos usados por Gustav Mahler foram extraídos do livro A Flauta Chinesa, uma tradução alemã de poemas chineses dos séculos VIII e IX publicada em 1907...

    • 18 out 2014
      Requiem de Paz
      Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música
      sábado | 18:00 | Sala Suggia

      No ano de 1939, o jovem Britten recebia uma misteriosa encomenda para uma grande celebração de uma instituição muito poderosa. Em resposta, escreveu a Sinfonia da Requiem, um manifesto anti-guerra às portas da Segunda Grande Guerra...

    • 2 nov 2014
      Bach Collegium Japan
      Ciclo Barroco BPI
      domingo | 18:00 | Sala Suggia

      Masaaki Suzuki fundou o Bach Collegium Japan em 1990 para dar a conhecer no Japão a grande música do Barroco em instrumentos de época e numa perspectiva historicamente informada...

    • 4 nov 2014
      Hespèrion XXI
      Ciclo Barroco BPI
      terça-feira | 21:00 | Sala Suggia

      O contacto mais puro e genuíno com as tradições ancestrais da música do Médio Oriente. A incursão de Jordi Savall pela música de Dimitrie Cantemir, príncipe da Moldávia, e pelo seu “Livro da Ciência da Música” deu origem a um dos mais aclamados discos do Hespèrion XXI, editado em 2009...

    • 9 nov 2014
      Os Primeiros Clássicos
      Orquestra Barroca Casa da Música | Ciclo Barroco BPI
      domingo | 18:00 | Sala Suggia

      Após a sua estreia na Casa da Música com o aclamado Bach Collegium Japan, o maestro Masaaki Suzuki prossegue a sua residência como Artista em Associação do À Volta do Barroco ensaiando a Orquestra Barroca Casa da Música num programa dedicado ao mais ilustre filho de Bach, Carl Philipp Emanuel, e a Joseph Haydn...

    • 15 nov 2014
      Exotismo Sinfónico
      Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música | Arditti Quartet
      sábado | 18:00 | Sala Suggia

      O conto O Rouxinol, de Hans Christian Andersen, recontado na versão de um pescador chinês, deu origem a uma ópera em três actos de Stravinski que estreou na Ópera de Paris em 1914...

    • 18 nov 2014
      Canções do Oriente
      Remix Ensemble Casa da Música
      terça-feira | 19:30 | Sala Suggia

      O contacto com grandes representantes da cultura do Extremo Oriente proporciona uma experiência musical rara. As Elegias Chinesas são oito poemas oriundos da longínqua dinastia Ming e uma das descobertas do poeta Camilo Pessanha em Macau, dando agora origem a um ciclo de canções de Chagas Rosa...

    • 6 dez 2014
      A Surpresa de Chin
      Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música
      sábado | 18:00 | Sala Suggia

      A carreira da compositora sul-coreana Unsuk Chin, uma das vozes mais originais e consistentes da actualidade internacional, ficará para sempre associada aos seus estudos com György Ligeti...

  • Documentos

    Veja outros documentos relacionados com este Evento

Partilhar
x
A Fundação Casa da Música usa cookies para melhorar a sua experiência de navegação, a segurança e o desempenho do website. A Fundação pode também utilizar cookies para partilha de informação em redes sociais e para apresentar mensagens e anúncios publicitários, à medida dos seus interesses, tanto na nossa página como noutras. Para obter mais informações ou alterar as suas preferências, prima o botão "Política de Privacidade" abaixo.

Para obter mais informações sobre cookies e o processamento dos seus dados pessoais, consulte a nossa Política de Privacidade e Cookies.
A qualquer altura pode alterar as suas definições de cookies através do link na parte inferior da página.

ACEITAR COOKIES POLÍTICA DE PRIVACIDADE